Adding an overflow to a tiny AquaMaxx 2.6 gallon?

[xcaret]

Just on top of the cap on the Tee and if you prefer, a rigid airline through the hole