I wonder how difficult it'd be to make a bracing system and jig for resealing these. I feel there must be a way to repair these, if you're willing to compromise the visual a bit.
For example, if you turned one of these into a bottom rimmed tank, then silicone the seams into the rim. The side edges would be more difficult, but presumably you could also do a eurobrace conversion on the top and even more reduce side issues. Combine that with a jig for making an armored side seam, and would you be good to go?
I don't think there'd be money in doing the repair, but maybe a diy kit would be useful for people. I wouldn't sell that kit myself, since someone would them sue when their install fails, but ...
Seems wasteful and sad for that nice glass to go to the dump.