I totally feel you on the casket thing. I think it’s a weird thing for sure, especially with your situation and the whole shape of the crate. The tank is a positive thing. A great hobby, a build, growth and lots of learning. I hope that works out for you!
I would recommend keeping the two tanks...