Not to gotcha you, but if it's two pumps each putting out 300gph or a single 600gph pump going in parallel to two UVs, that's the same no? Both are just different mechanical configurations of the water routing.
RE the sizing and what not, maybe I'm misinterpreting the original post, but I...