If anyone's curious, here are my observations:
So I ran the treatment for a total of 80 gallons worth. The instructions said a capful was about 75 gallons, but online directions said it was more for 90 gallons.
I went ahead with a capful because I trusted the instructions that came with the treatment than what was online.
1. Removed carbon and filter sock.
2. Cleaned skimmer.
2. Replaced filter sock with a new one.
3. Dosed 1 capful.
4. Waited for about 30 minutes or so.
5. Flatworms HATED it.
6. 15 gallon water change, siphoning out dead flatworms in the water column.
7. Replaced the new filter sock with a newer one.
8. Added 6-8 tablespoons for activated carbon.
About 5 minutes into the dosing, the flatworms booked it. They wormed as fast as they could go, but eventually succumbed and floated away. As they die, one end of their bodies stick to the rockwork and the other end just flails around. Eventually they break off. I think I got lucky with doing this early; the flatworms were really, really tiny to begin with--compared to what I've seen online.
So far there seems to be some hatred from my chalices, but I suspected that much with a 15 gallon water change. Some sliming can be seen, but unsure who pooped that out.
We'll see how things go for the next 6 or more hours. But so far, I don't see any more. I have enough for another treatment or two, so this can be done again.