1. While I would do a water change, run some polyfilter, etc. if you don't see any obvious signs this far out I would not panic and do anything drastic like say a 95% water change. A lot of awful things have been done to reef tanks (I lost a hose clamp in one and it basically dissolved to nothing, I knew a guy who kept a rusty spear fishing spear he found in the tropics in his SPS reef, etc.) We often get away with them, so no sense causing a problem fixing a maybe issue.
2. I would be more worried about any copper plating on the contacts that corroded off. Once upon a while ago I had a salt water and circuit board experience. I distinctly remember a lot of the traces basically dissolving off of the board.
3. I wonder about tin on the solder as well. At some point Randy Holmes-Farley suggested to me over on R2R that Cuprisorb might be a good way to remove tin, so that's an option if water changes alone don't make you comfortable.
4. In addition to water changes, if you're running macro it may be a handy export method. Only a freshwater reference, but at a talk years ago in Indianapolis Dr. Diana Walstad (Ecology of the Planted Aquarium) mentioned that she had high zinc in her tap water, and that it was causing an issue in one of her aquariums. She noted that many of the faster growing plants would absorb heavy metals. I think her end test was to "treat" the water in one of these fast growing aquariums before putting it into a more sensitive one, and it seemed to work out. Point being, you might see if there is any documentation about macro soaking things up. If you're one of the people that occasionally feeds macro back to tangs in a display (yours or someone else's), maybe skip that for a little while.