The LC50 for nitrate in some literature is >500ppm, but varies from species to species. However the old guidance I learned from people was don't exceed 300ppm for FOWLR and 100ppm for most sensitive corals. I don't know the lethal levels for phosphate.
So you should dilute your samples with fresh saltwater and get accurate readings so you know if it's going up or down and if you need to consider a sulfur denitrator.
So you should dilute your samples with fresh saltwater and get accurate readings so you know if it's going up or down and if you need to consider a sulfur denitrator.