Thats how i have my modular marine setup. Because you want to prevent water from the overflow box leak. There is no water between tank and overflow box cause water goes through the bulkhead.
can you cut the black plastic trim on the tank so the overflow box is flush to the tank? The holes on my tank has some chip too, but it doesn't leak anymore.