I have had a lot of success with matching clownfish and anemones.
I feed the tank lightly for a few days, make everyone hungry. I only feed mysis shrimp in the anemones tentacles. Eventually the clownfish figure out that they can get the food while other fish avoid them. Once they feel that...