I have the Glass-holes drill and template (for 1 1/2" fitting) and already drilled a few Aqueon tanks.
As for the hang-on overflows,
Until a few months ago I had a DIY on my 18" cube and it worked OK. The downside is that it is in any case a rather dangerous appliance, especially if you are...