Is the overflow siliconed on the inside of it, the outside, or both?
Maybe possible to put a thick bead on the non siliconed side? Cutting it out on a brand new tank seems like it'd be extremely frustrating.
Another hack option, cut a piece of PVC into a third and silicone it around that...