My understanding is the complicated and right answer is get the floor completely level and buy thicker stuff. The practical, make it better with less effort, answer seems to be this right here.
At least that's based on my research before I got mine installed, while I was freaking out if it was...