What you see on the fish, is on the fish
The frequent water changes remove the pollution for the fish AND remove SOME of the free swimming stage of the parasites
A hungry fish is a weak fish
As long as they eat, there is hope
If possible
Set up a smaller tank with NEW clean water
Move the fish...