hehehe.. actually if you setup a dream tank, I would think that you will have the sump/fuge. Most bubbles are gone by the time the water gets to the return pump if you have the sump setup correctly.
If you find a way to eliminate the bubbles, share.. It would be kinda cool to have two display tanks connect with one on top and one on the bottom 8) ..