Not without punching holes in drywall. My garage is on the front right side of the house. The tank is on the front left side of the house near a corner with two exterior walls. It's not a terribly long run but I would have 3 or 4 walls to go through to get there. I have yet to have RO tubing burst on me but I'm just not willing to chance that running through the walls. That would certainly lower the Wife Approval Factor (WAF) rating for the tank.
I suppose it's possible to set up sometime temporary that I can run overnight. I can run the hoses through the dog door and let it run all night. Clean it up the next morning
I bought a Kamoer dosing head a while back to make my own wifi doser. It wouldn't tank much to turn two of these into an AWC device.
https://www.aliexpress.com/item/32963315731.html