They are my favorite fish, and my tanks have almost always had one. They are very easy to keep, and almost indestructible, but you need to understand them to really enjoy them.
First, in the wild they fish that live fairly deep and are cave dwellers, and because of this they stay underneath rock shelves and in caves often for up to the first year when you get them. Because their eyes are fairly sensitive to bright lights you will tend to see more of them as the lights come down on your tank. They will almost never be a fish that's in constant movement or swimming around the tank. They may "meander" from protected place to protected place eventually and even occasionally swim the length of the tank, but that can take many months or years before that occurs with regularity.
Second, they are ambush predators in the wild. They move slowly and feed off things on the sand bed. As noted this is in fairly deep water and they are exclusively nocturnal feeders so the slow approach and then grab works for them. What it means for you is that you need to to consider what you're feeding and how. They will never compete for food in the water column. Mysis and other things are too small for them and drift through the water and they have no interest in that. They will eat pellets quite readily, but the pellets have to end up near their feeding area and on the sand. I often feed some fish at one end and then make sure pellets end up at the other end with the Betta.