If you do put the tank there I highly recommend raising your header up at least 8" above the tank allowing for a removable piece of molding. It makes the front panel much easier to clean, as well as making aquascaping much easier.
I sure wish I had a wall like that to utilize, looks like it's going to be a fun build!