Looking at those pictures, it seems there might be a big design mistake on the tank.
Hard to tell for sure, but it appears the front face was face-glued to the bottom and sides.
You really want to glue the front to the top of the base.
Meaning, you set the base flat, put glue on the top of that, then set the face down on top of that.
From the pictures, it seems like it was glued horizontally, so glue is on the edge of the base.
Issues if it was done that way:
1) Glue joint is purely in tension, not shear. Weaker.
2) Bottom is usually thinner, which means in this case, glue joint is thinner, by a big percentage if 3/4- > 1/2
3) As tank flexes that joint is now in what you call "peel" mode. Meaning higher load on one side than the other.
An expert on that specific glue used would have to speak up, but a guess is that those issues cut the strength a LOT.
Perhaps in half, perhaps more.