Sorry to hear that Phong.
Usually it goes something like this, here in America (Straight from the H.R. Corporate Hand book)
Page 22, Paragraph 8, Subsection c, Footnote 1a
"If your wife (or some other 'close' relative) works here, we can't hire you in this department. Maybe, we can find you a job in a different department. (or: "Instead, we can fire your wife or other relative working here and make room for you here...."). (Just kidding about the firing part)
But seriously man. Many companies will let a relative or spouse work in a different department, if there is another department.
In any event, sorry for the disappointing news.
I can relate to your quest in a way. It's Friday: Go a have a beer with some friends. Oh that's right: Everyday is Friday when I'm out of work too.
Joel