I feel your pain, been there.
As Mike points out, whatever leached out of the pump would be the main concern but I noticed on the image that the cord just melted? right at the motor block.
The bad part even if the epoxied motor didn’t suffer any apparent damage, is the expossure to copper from the wires, I’m guessing some arching may have occurred and due to that, some copper at high temperature might have been released into the water column.
As Mike points out, whatever leached out of the pump would be the main concern but I noticed on the image that the cord just melted? right at the motor block.
The bad part even if the epoxied motor didn’t suffer any apparent damage, is the expossure to copper from the wires, I’m guessing some arching may have occurred and due to that, some copper at high temperature might have been released into the water column.