I guess it makes sense if you think about it. crappy light on refugium + powerful lights on DT = algae in DT. now that I think about it..
While that seems to make sense on the surface if everything is equal, the problem is by judging the setups behind him when they're talking... they did make everything equal and that in itself might lead you to some wrong conclusions of what you might need to successfully use macro algae as a nutrient export.
What do I mean? Just look at the setups, how deep are those fuges? At about 1:40 of the video you get a good cross section shot, and you can see the fuges are in fact a reasonable fuge height compared to the size of the tank. But one thing that, IMHO, is not reasonable is the height of the fuge light, it's at the same height as the tank light, now this doesn't provide incredibly insightful results because yeah no duh a more powerful light will put more light energy into the tank than a less powerful light at the same height above the tank, and guess what things that use that light energy to grow will in fact grow faster including algae (ignoring spectral responses to keep things easy).
Drop that light down to 1/2 the height so it's right off the surface of the water just like the light is that is over the main tank and you increase the total light energy by a factor of 3-4 (4 theoretically in a vacuum, but the air/water interface will reduce that a bit more), if you look at a paused frame of the same time code I mention above you'll see the cheap CFL bulb has MAJOR light spillage at that height, it illuminates the back tank/fuge/sump contraption they do the testing in fairly well, so if you drop that down to half it's height a lot of that steep angle stuff probably would be reflected back into the tank and actually end up helping grow that chaeto.
So yeah, more power will grow chaeto faster, that much is undeniable, especially considering how much higher the algae's light saturation levels are compared to say corals. So again no shock that that 90W LED absolutely blew away the 15W LED with directional output and the 23W CFL multidirectional output bulb with a "reflector" of it. But if you take that 15W LED and drop it by to half the height, you might get similar results to a 45W LED, or about half the H380. So that might be able out compete the tank LED you have especially since Kessil's "H" series is specifically tuned for horticulture.